Your quick guide to Bristol tourism: top sights, great food, and the perfect one-day itinerary with options for a weekend break